śatakatrayam 1.67: itaḥ svapiti keśavaḥ (vishnu reclines in the great ocean)

by Jahnabi Barooah

इत: स्वपिति केशव: कुलमितस्तदीयद्विषा-
मितश्च शरणार्थिन: शिखरिणां गणा: शेरते ।
इतोऽपि वडवानल: सह समस्तसंवर्तकै-
रहो विततमूर्जितं भरसहं च सिन्धोर्वपु: ।।६७।।
नीतिशतके

vishnu reclines in the great ocean.
on one side, are his followers,
and on another, his enemies.
mountain upon mountain also takes
refuge in its deep waters.
it has also swallowed
the fiery fires of destruction.
wow! how broad, mighty, and powerful
is the ocean! ||67||
nītiśataka

Advertisements